Laura,

Je suis parfaite trilingue (FR-NL-EN) de par mon éducation, mes études et par la suite mon évolution professionnelle. Dans mon travail le Néerlandais, le Français et l’Anglais se mêlent et s’entremêlent à longueur de journée. Cela me permet de passer de l’un à l’autre et l’autre au troisième sans difficulté, ce tant à l’oral qu’à l’écrit et de vous proposer le service de traduction dans ces langues.

Ma passion pour la lecture et l’écriture n’ont fait que confirmer et entretenir ma maniaquerie de la grammaire et (surtout) de l’orthographe. De fait j’ai déjà eu l’occasion de participer à des relectures de romans en cours d’édition (FR) et de thèses de fin d’année (NL).

Jeune maman, je continue pourtant à me peaufiner dans ces trois langues dès que l’occasion se présente.