Bie,

Bie a construit un parcours professionnel riche et multiculturel, qui l’a menée de la prospection commerciale à la coordination d’événements, en passant par l’enseignement, la traduction et les ressources humaines.

Aujourd’hui professeure de néerlandais et de français dans une école secondaire technique en Belgique (GITO Overijse), Bie continue de nourrir sa passion des langues tout en mettant son expertise au service de ses élèves, de professionnels et d’entreprises.

Son parcours international (Bahreïn, Suisse, France) a enrichi sa pratique d’une approche pédagogique interculturelle et adaptable.

Dotée d’une grande rigueur linguistique et d’un sens aigu de la transmission, Bie conçoit ses accompagnements comme des partenariats sur mesure, axés sur la progression et la confiance.

Bie propose, au sein de Reda’Com, un éventail de services allant de la traduction à la formation, pour répondre à des besoins variés en néerlandais et en français.

📝 Traduction français → néerlandais

Bie traduit avec précision et fluidité vos contenus commerciaux, administratifs, techniques ou marketing. Elle veille à l’adaptation terminologique et à la cohérence stylistique selon le public cible.

🔍 Relecture et correction en néerlandais

Bie révise vos textes ou traductions existantes pour assurer une parfaite lisibilité, corriger les éventuelles erreurs et améliorer l’impact du message.

✍️ Rédaction professionnelle en néerlandais

Bie rédige vos documents (articles, lettres, contenus commerciaux) directement en néerlandais, en respectant vos objectifs de communication, votre ton et votre secteur.

📚 Correction linguistique de textes

Orthographe, grammaire, syntaxe, style : Bie corrige vos textes rédigés en néerlandais pour leur donner une finition professionnelle.

🎓 Cours de néerlandais et de français

Bie propose aussi des formations sur mesure pour particuliers ou entreprises, du niveau débutant à avancé, en ligne ou en présentiel. Chaque cours est pensé selon vos objectifs : progression scolaire, usage professionnel, remise à niveau…

L’approche de Bie : bienveillance, précision et adaptabilité.

Elle combine son amour des langues à une solide expérience pédagogique et interculturelle, pour proposer un accompagnement complet, orienté résultats durables et plaisir d’apprendre.